Существует масса методик и способов как улучшить словарный запас на иностранном языке. Наиболее популярными являются визуальные карточки, онлайн-тренажеры в Интернете, учебники. Для многих эти способы не являются помощниками в изучении иностранного языка и на практике они практически не применяются.
Как улучшить словарный запас, используя нестандартные приемы?
В данной статье поговорим о том, как улучшить свой словарный запас на иностранном языке, используя следующие нестандартные приемы:
1. Прочитайте свою любимую книгу на вашем целевом языке.
Самая большая проблема при чтении книги на целевом языке заключается в том, что легко потеряться при переводе. Визуальные подсказки могут помочь улучшить словарный запас, если смотрите телевизионное шоу, но когда читаешь, имеется только текст.
Чтобы избавиться от трудной лексики и прогрессировать при изучении иностранного языка, сделайте распечатку любимой книги для того, чтобы иметь возможность улучшить словарный запас, где с легкостью на полях можно помечать перевод слов, заметки и вопросы. Такую книгу оберните в мягкую обложку.
Пишите на страницах. Выделите слова, которые вы не знаете. Отслеживайте вопросы грамматики в пустом месте в конце каждой главы. Продолжайте читать, даже когда вы застряли на слове, что позволит улучшить словарный запас. Используйте контекстные подсказки и обращайтесь к словарю только тогда, когда это абсолютно необходимо. Чтобы попрактиковаться в разговоре, читайте вслух.
2. Запоминайте песни на вашем целевом языке, чтобы улучшить словарный запас.
Нет ничего более раздражающего, чем застрявшая в голове песня. Разве вы не хотите, чтобы словарные слова застряли так же легко? Слушать музыку так весело, что даже не хочется работать. Вы можете подпевать, чтобы практиковать свое произношение.
Выберите песню, которую вы действительно любите. Вы будете слушать ее много раз! Это поможет улучшить словарный запас. Посмотрите текст песни, чтобы убедиться, что вы понимаете, о чем поется. Попробуйте разобрать значение самостоятельно, но не бойтесь обращаться к переводу, если это необходимо. Посмотрите музыкальное видео с включенными субтитрами. Пойте это снова и снова — в душе, на дороге, глядя в зеркале — пока не сможете полностью произносить песню целиком. Все это позволит улучшить словарный запас.
3. Создайте свой собственный язык жестов.
Если вы относитесь к кинестетику и лучше всего работаете руками, то этот метод для вас — соединение слов с жестами укрепит их в вашей памяти. Такая практика особенно хорошо работает с такими языками, как немецкий, где одно слово может состоять из множества маленьких слов, что поможет улучшить словарный запас. Если длинные слова ошеломляют вас, разбивайте их на мелкие. Начните с малого, примерно с двадцати или тридцати слов.
Работая со списком слов, отметьте, какое слово (или слова) является основанием, а какое — префиксом или суффиксом. Создавайте различные знаки для рук для основ, приставок и суффиксов. Например, на немецком языке ge указывает, что что-то произошло в прошлом, так что вы можете указать через плечо (позади, в прошлое).
Такие приемы помогают улучшить словарный запас. Когда вы пытаетесь вспомнить слово, делайте жесты рукой. Поначалу создание такого количества жестов может показаться утомительным, но вскоре вы поймете, что одни и те же префиксы, суффиксы и основы появляются снова и снова.
4. Играйте в настольные игры или видеоигры на вашем целевом языке, чтобы без напряжения улучшить словарный запас
Видео-игры — это весело! Вы будете возвращаться к ним, потому что обучение будет ощущаться как награда, а не рутина. Вы будете вынуждены изучать целевой язык, если хотите выиграть. Это отличный способ завести новых друзей в Интернете или подружиться со старыми друзьями в реальной жизни.
У вас есть три варианта: во-первых, вы можете выбрать ролевую онлайн-игру, в которой вы можете найти игроков и серверы, говорящие на вашем целевом языке, что позволит улучшить словарный запас. Вы также можете выбрать автономную ролевую игру и изменить языковые настройки своих игровых персонажей.
Если вы предпочитаете настольные игры, выберите те, которые требуют много разговоров. Держите небольшой блокнот рядом с собой. Запишите слова, которые вы не знаете, и не бойтесь спрашивать других игроков, что они означают.
5. Заведите виртуального друга по переписке для того, чтобы улучшить словарный запас.
Единственный способ научиться разговаривать с кем-то на целевом языке, это поговорить с его носителем? Вы можете настроить видео-чаты с пользователями или преподавателями, но вы также можете завести виртуальных друзей, с которыми можно общаться более последовательно.
Завести друзей, говорящих на этом языке, поможет вам освоить идиомы и сленг. Вы узнаете, какие слова на самом деле используют говорящие, а какие слова просто хорошо смотрятся в учебнике. Вы узнаете о жизни в другой стране, и когда вы поедите туда с визитом, у вас будет кто-то, чтобы остаться там! Это хорошая практика, чтобы улучшить словарный запас.
Сообщите своему новому другу, что вы все еще учитесь. Вы также можете помочь ему с его английским языком. Запомните интересные грамматические конструкции или словарные слова, которые он использует, и бросьте себе вызов, чтобы использовать их тоже. Учитесь кусками. Всякий раз, когда вам нужно посмотреть, как что-то сказать, запишите это, запомните и используйте снова.
6. Улучшая словарный запас погрузитесь в свой целевой язык для того, чтобы улучшить словарный запас.
Один из самых быстрых способов обучения — погрузиться в среду, в которой у вас нет выбора. Вам не нужно переезжать в другую страну, чтобы сделать это — вы можете сделать это в своем собственном доме! Сначала измените свой телефон на целевой язык. Это реально даст возможность улучшить словарный запас, поскольку много времени люди проводят в Интернете.
Вы, вероятно, используете свой телефон постоянно, так что это заставит вас учить язык, если вы хотите что-то сделать. Слушайте музыку на вашем целевом языке и смотрите ваши любимые шоу с субтитрами на целевом языке.
Напишите свой словарный запас в стикерах и наклейте их по всему дому. Поместите самые трудные слова в местах, которые вы видите чаще всего. Когда вы почувствуете, что действительно знаете слово, снимите его.
Надеемся, что вы не будете больше задаваться вопросом о том, как улучшить словарный запас на иностранном языке, а будете применять на практике описанные выше методы.
Еще по этой теме: