Южная Корея — небольшая страна, площадь которой порядка 100 000 квадратных километров, поэтому диалекты корейского языка интересны при его изучении. Поэтому можно подумать, что корейский язык здесь будет достаточно последовательным и носители свободно понимают друг друга. На практике это далеко не так: существуют различные региональные диалекты, каждый из которых отличен собственным уникальным колоритом. Вот популярные диалекты корейского языка.
Диалекты корейского языка — Стандартный / Сеульский
Национальный институт корейского языка, администрация которого расположена в Сеуле — столице страны и густонаселенном городе, осуществляет контроль за корейским. По этой причине, диалект, на котором тут говорят, считается стандартной версией и представляет собой наиболее «широко используемый хорошо образованными». Если Вы его изучаете, то почти наверняка сеульский диалект (стандарт).
Учитывая влияние СМИ и всеобщего образования, почти все корейцы способны использовать сеульский диалект, когда того требуют обстоятельства. Несмотря на физический и политический раскол между Южной и Северной Кореей, он — фундамент для языка Северной Кореи.
Диалекты корейского языка — Кёнсан
Диалект Кёнсан используется в северных и южных провинциях Кёнсан, где проживает около 10 миллионов человек. Пусан и Тэгу, два столичных центра, используют его вариации.
Отличается от столичного по нескольким признакам. Наиболее значимый — использование разных тонов для отличия гомофонов (слов, которые звучат одинаково). Не тональный, а основан на контексте.
Диалекты корейского языка — Чхунчхон
На нем говорят в провинциях Чхунчхон. Он – родной для пары миллионов человек, включая жителей города Тэджон. Из-за своей непосредственной географической близости к Сеулу диалект чхунчхон больше похож на стандарт, чем другие из этого списка.
Диалект чхунчхон основан на скорости речи: на нем разговаривают общеизвестно медленно, что часто является предметом шуток и легенд. Например, существует легенда, что когда-то отец и сын поднимались в гору, и последний видел катящийся валун. Он пытался предупредить своего отца, но, учитывая, что он говорил так медленно, он не смог сказать ему до конца, в связи с чем его отец был сбит валуном!
Диалекты корейского языка — Чолла
Провинция под таким названием расположена в юго-западной оконечности Южной Кореи. Она относительно малонаселенная, по сравнению с другими, но включает в себя некоторые важные города, такие как Кванджу, население которого превышает 1,5 миллиона человек.
Диалект чолла заметно медленнее, чем стандартный корейский. Наиболее отличительная черта — стремление заканчивать предложения словом-вставкой 잉 («ing»). Оно не имеет точного определения, но ее можно сравнить с тем, как канадцы часто заканчивают свои предложения «а».
Диалекты корейского языка — Чеджу
Указанная провинция является островом, отделенным от материка, географически и лингвистически изолирована от остальной части Южной Кореи. На самом деле диалект чеджу настолько грамматически отличается от стандарта, что некоторые ученые классифицируют его как совершенно отдельный язык.
Из-за изоляции указанной провинции диалект чеджу сохранил несколько древних слов, которые больше нигде не употребляются. Например, 생이 («saeng-i», птица), 대비 («dae-bi», носок) и 정지 («jeong-ji», кухня).
С лингвистической точки зрения, Южная Корея интересна по нескольким причинам: корейский алфавит является уникальным математическим и логическим, его отделение от Северной Кореи привело к интересным лингвистическим отклонениям, к изолированности, что означает отсутствие заметных связей с любым другим текущим языком. Его разнообразные и интересные диалекты добавляют статус интересного языка, достойного изучения.
Помимо языковых достоинств, есть много причин изучать корейский язык. И лучший способ сделать это — взять уроки у квалифицированного, способного различать диалекты корейского языка. Если вы думаете о курсах — отправьте нам быстрый запрос, чтобы узнать, как мы можем помочь вам, для того, чтобы Вы смогли выучить корейский язык.