Учить итальянский язык весело, когда знаешь забавные факты о нем

Опубликовано (Обновлено: ) в рубрике Иностранный язык. Метки: .

Учить итальянский язык весело, когда знаешь забавные факты о нем

Учить итальянский язык просто и легко, особенно когда Вам известны забавные факты об этом мировом языке. Итальянский славится своей красотой, романтикой и музыкальностью.

Учить итальянский язык

Учить итальянский язык — знать его забавные особенности

1. В итальянском алфавите 21 буква. Буквы «j», «k», «w», «x» и «y» не используются. Исключение — заимствованные слова. Слово «jeans» (джинсы) часто является единственной записью буквы «j» в итальянских словарях. В некоторых диалектах действительно используют эти буквы, особенно «j» и «k», и по этой причине они появляются в некоторых собственных именах людей и названиях кое-каких мест.

2. Мы употребили слово «диалекты»? Строго говоря, это неправильно, так как региональные языки Италии — это просто языки. Диалекты являются вариантами стандартного языка, но в Италии эти разные языки развивались независимо от латыни, прежде чем люди решили, что имеет смысл остановиться на одном общем языке. Поэтому учить итальянский язык непросто, как это может показаться на первый взгляд.

Учить итальянский язык

3. Язык, который мы сейчас называем стандартным итальянским языком, происходит от тосканского или флорентийского 13-го века, если быть точным. Этот выбор был сделан после споров, которые существовали нескольких столетий, между лингвистами и был обусловлен рядом факторов. Экономический и культурный престиж Флоренции сыграл свою роль, в частности, работы трех великих писателей того времени (Данте, Петрарки и Боккаччо) и, возможно, самое главное, одного увлеченного лингвиста Пьетро Бембо, который создал первое в истории грамматическое руководство флорентийского языка, что позволяет учить итальянский язык правильно. Записывание правил означало, что было легче принять флорентийский язык в качестве национального, чем полагаться на разнообразие, на котором в основном говорили.

4. Когда речь заходит о других региональных диалектах, наиболее распространенным является неаполитанский язык, на котором говорит более пяти миллионов человек.

5. И наименее широко распространенным является хорватский. Этот диалект используется этническим меньшинством из региона, соответствующего современной Хорватии, и на нем говорят в Молизе, где проживает всего около 1000 человек. Это неплохо для региона, о котором многие говорят, что его не существует. Вот еще одна особенность, благодаря которой учить итальянский язык весьма полезно.

Учить итальянский язык

6. Итальянский является официальным национальным языком в Италии, Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино и Суверенном военном ордене Мальты — не путать с Мальтой, страной, которая имела официальный статус на протяжении веков до 1934 года, но больше этого не делает. Это также официальный язык Европейского Союза, таким образом учить итальянский язык необходимо для поддержания международных связей.

7. И он признан языком меньшинства в трех других странах: Словении, Хорватии и Бразилии.

8. В Соединенных Штатах немногим более одного миллиона человек говорят по-итальянски, хотя число американцев с итальянскими корнями намного выше — около 17 миллионов.

Учить итальянский язык

9. Существуют споры относительно того, что является первым документом, написанным на итальянском языке, потому что трудно сказать, где кончалась «Vulgar Latin» и начиналась «Latin». Двумя основными претендентами являются «Veronese Riddle» — каракули монаха на пергаменте, сравнивающие поля вспашки вола с ручкой на странице, — и «Placiti Cassinesi» — некоторые юридические документы об имущественном споре. Потрясающие вещи. Большинство лингвистов сходятся во мнении, что последнее является первым истинным примером итальянского языка, поскольку в «Veronese Riddle» слишком много особенностей, которые являются двусмысленными или явно латинскими. Для того чтобы понимать эти особенности, нужно учить итальянский язык.

10. Что касается первого романа, написанного на итальянском Алессандро Мандзони, то это «I Promessi Sposi» («Обрученный»). Любой, кто прошел через итальянскую школьную систему, и знал, что такое учить итальянский язык, прочтет его, и это хорошее чтение, которое дает отличное представление об Италии под испанским правлением и рассказывает о жизни крестьянской пары. Он также доступен в английском переводе. Мандзони мучился из-за того, что написал роман, потратив четыре года на доработку и «очищение» языка — чего он добился, проведя время во Флоренции, то есть учил итальянский язык.

11. Чистота итальянского языка строго охраняется Accademia della Crusca (Академия делла Круска), обществом лингвистов, базирующимся во Флоренции.

12. Когда в 1861 году Италия была объединена, только 2,5 процента населения могли говорить на этом языке — все они говорили на своих региональных диалектах и не учили итальянский язык как основной. Теперь эта цифра приближена к 90 процентам, хотя около пяти процентов говорят только или преимущественно на своем региональном языке.

13. Этот язык схож с другими языками, поэтому учить итальянский язык легко. Его схожесть с языками выражена в следующих процентах: словарный запас совпадает на 89 % с французским, 88 % с каталонским, 85 % с сардинским, 82 % с испанским и португальским и 77 % румынским.

14. Язык итальянцев является четвертым наиболее востребованным языком в мире — впечатляющий подвиг, учитывая относительно небольшой размер Италии, поэтому учить итальянский язык востребовано как для политики, так и для экономики.

15. Хотите похвастаться? Начните учить итальянский язык интересно. Например, самое длинное слово в итальянском языке – «precipitevolissimevolmente’», что означает «очень быстро», но в 26 буквах оно превосходит некоторые медицинские термины, такие как 29-буквенная «esofagodermatodigiunoplastica», которая относится к виду пластической хирургии. И мы думаем, что это обман, но есть и такие числа, как «64-буквенные» гигантский «quattrocentocinquantaquattromilacinquecentoquarantaquattresimo’» — это письменная форма «454 544-й». Есть еще желание учить итальянский язык?

16. В двух словах есть восемь последовательных гласных: ghiaiaiuolo и cuoiaiuolo. Они относятся, соответственно, к тому, кто продает или производит гравий, и к тому, кто продает или производит кожаные изделия.

Учить итальянский язык

17. Несколько слов содержат четыре последовательных согласных, в том числе «substrato» (основа), «sanscrito» (санскрит), «inscritto» (вписанный) и «instradare’» (маршрут).

18. Итальянский любит двойные согласные, но вы редко найдете экземпляр двойного «q». Одним из немногих слов, которые он содержит, является «soqquadro», что можно перевести как «беспорядок» или «ругательства», поэтому учить итальянский язык весело.

19. Когда мы говорим, что итальянец любит двойные согласные, мы имеем в виду, что он действительно любит их. Некоторые слова имеют до четырех пар согласных, в том числе некоторые сопряженные формы «appallottolare» (чтобы сложить) и «disseppellire» (чтобы эксгумировать). Подумайте, как лучше учить итальянский язык в таком контексте, чтобы не запутаться.

20. «Но каково наибольшее количество вхождений одной буквы в одном итальянском слове?». Мы слышим, как ты плачешь. Ответ восемь: «indivisibilissimi» и «indistinguibilissimi» (множественные формы от слов indivisible (неделимый) и indistinguishable (неразличимый) могут похвастаться восемью буквами).

21. Наконец, для поэтов: в итальянском языке нет слова рифмующегося с «fegato» (печень), хотя многие заканчиваются на «egato», потому что ударение падает на первый слог. То же самое относится и к «despota» (деспот), поэтому, если планируете написать стихотворение о тиране с проблемами печени, избавьте себя от подобного беспокойства, и начните учить итальянский язык.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 1

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.


Все права защищены. Авторское право охраняется законом. Политика Карта сайта