Часто среди тех, кто желает выучить иностранный, возникает вопрос, как выбрать книги на английском для покупки. Ответ прост – сюжет должен быть для читателя интригой. Если чтение захватывает, то и перевод текста самостоятельно становится увлекательным. Это развивает воображение, позволяет воспринимать картины и сюжеты, описанные писателем намного глубже, чем то когда эта книга переведена на русский язык кем-то другим. Ведь известно, что в английском много устойчивых фраз и идиом, которые не всегда переводятся однозначно.
Книги на английском для покупки онлайн
В нашей картотеке книги на английском для покупки подобраны по авторам с описанием художественного и литературного жанра, краткой справкой о творчестве. Это позволит читателю выбрать нужную литературу, а затем насладиться чтением в оригинале, улучшить словарный запас, преодолеть языковой барьер.
Офицер ордена Британской Империи, рыцарь-бакалавр, посвященный самой Елизаветой II и по роду своей деятельности английский писатель. Его книги разошлись в примерно 80 млн экземпляров по всему миру, переведены на 37 языков мира, самый читаемый автор Британии в 90-е годы. В коллекции более 70 книг. Жанр: сатирическое фэнтези |
Британец, имеющий подданство Канады, являющийся прозаиком. Писателем лишь стал по переезду в Канаду на ПМЖ. Сферы деятельности: работа в банке, служба в Королевских ВВС Британии, продажа недвижимости в Канаде, и литература как хобби. За всю жизнь написал всего 11 книг, но они стали бестселлерами, легли в основу сериалов и блокбастера. Жанр: производственный роман |
Американский писатель, антиутопия «451 градус по Фаренгейту» которого вызывала общественный резонанс. Также он популярен своими рассказами «Марсианские хроники». Им создано более 800 произведений литературы, среди которых романы и повести, стихи и пьесы, заметки и статьи. Некоторые из них экранизированы, переложены в музыкальные сочинения, по ним поставлены театральные постановки. Брэдбери Рэй – классик и новатор научной фантастики, преломивший грани современной культуры. Жанры: фэнтези и ужасы, психологическая проза и научная фантастика |
Писатель Англии с ирландскими корнями, по профессии – врач, известный по серии книг, посвященных сыщику Шерлоку Холмсу, офицеру Жерару и профессору Челленджеру. Увлекался спиритуализмом. Его книги неоднократно экранизированы, по ним сняты сериалы, как в Европе, так и в России. Специализировался на истории, приключениях, научной фантастике и детективах. Жанр: готическая литература |
Утонченная английская писательница, покорившая весь мир своими детективными романами. По сути, нет ни одного человека в Европе, который не был бы знаком с книгами этой дамы-драматурга. По ее книгам сняты сериалы и пьесы, а ее Эркюль Пуаро, сходный в чем-то с Шерлоком Хомсом своим индуктивным методом, является по-настоящему легендарной личностью. Практически все сюжеты для книг и рассказов взяты из собственной жизни, а герои списаны с прототипов людей, существовавших в то время. Жанр: детектив, шпионский и приключенческие романы |
Этот писатель – ирландский романист, специализировался на написании коротких рассказов. Самым популярным его романом является «Дракула» (1897), написанный в готическом стиле, который экранизируется по настоящее время. Также являлся театральным менеджером актера Г. Ирвинга и под его руководством находился театр «Лицеум», расположенный в Лондоне.
|
Этот английский писатель специализируется на фантастике. Ему принадлежат романы в графическом стиле и красочные комиксы. Он также пишет сценарии к фильмам. Наиболее известные произведения: 1. Звездная пыль (1999), 2. Американские боги (2001), 3. История с кладбищем (2009), 4. Коралина (2002), 5. комикс Песочный человек (1989-1996).
|
Мировая легенда, английский национальный поэт и драматург. Им написано 3 эпитафии, 4 поэмы, 38 пьесы и 154 сонеты. Его произведения переведены на все распространенные языки мира, а в театральных постановках сюжеты на сцене ставятся регулярно. Жанр: елизаветинская драма |
Популярный американский писатель, в народе известен как «Король ужасов». Стивен Кинг автор 56 романов, 7 из которых под именем Ричард Бахман, и еще 4 научно-популярных книг. Более полумиллиона экземпляров было продано. По сюжетам книг сняты фильмы и сериалы, выпущены комиксы.
|
Лучше всего читать и переводить на английском языке классическую литературу.