Имеет официальный статус либо второй государственный в Азии, Европе, и в 22 странах, входящих в Лигу арабских государств (региона, простирающегося от северо-западной Африки до юго-западной Азии). В общей сложности более 200 миллионов человек говорят на нем как на родном (и около 100 миллионов как на втором), что делает его шестым по распространенности в мире. Интересные факты об арабском языке сделают его изучение более привлекательным.
Не преподается в России как иностранный, и большинство европейцев знают о нем мало. Например, известно ли Вам, что диалекты арабского языка настолько разные, что арабы могут не понимать друг друга? Или что в нем не употребляются заглавные буквы?
Арабский язык — официальный язык в ООН
Замыкает собой шестерку, утвержденных в ООН языков: испанского, русского, английского, китайского, французского.
Как строится предложение в арабском языке
Английский — язык SVO, что означает, что типичным порядком слов является Subject-Verb-Object (подлежащее-сказуемое-дополнение). Арабский — VSO (глагол-подлежащее-дополнение), то есть глагол стоит первым. Вместо того чтобы сказать «он бросил мяч», Вы бы сказали «бросил он мяч». Аналогичным образом, в английском прилагательные предшествуют существительным. В частности, «красный автомобиль». В арабском же — всегда идут после. Данное словосочетание выглядит так السيارة الحمراء, что буквально — «автомобиль красный».
В арабском языке отсутствуют заглавные буквы
Алфавит их исключает, но для их выделения применяются кавычки.
В арабском языке похожие по значению слова происходят из одних и тех же трехбуквенных корней
Существует богатый словарный запас, и подобные слова построены на основе корня, который состоит из трех согласных букв, выражает общий смысл. Вокруг него добавляются другие согласные и гласные для создания новых слов. Так, корень K-T-B передает идею «письма». Так, kataba (катаба) означает «он написал», katib (катиб) — «писатель», kutub (кутуб) — «книги», а maktaba (мактаба) — «библиотека».
В арабском языке используется рукописный шрифт, а не печатные буквы
Латинский алфавит использует печатные и рукописным способом соединенные буквы. Арабский алфавит печатные буквы не применяет, а написан полностью от руки. Вот почему начинающим трудно изучать письменность.
Диалекты арабского языка заметно отличаются
В английском большинство диалектов взаимно сходны, что означает, что говорящий на британском имеет возможность с легкостью понимать другого, использующего американский. В тоже время, арабский — плюрицентрический, поэтому арабам из разнообразных частей света не удастся вести диалог.
Арабский язык сильно повлиял на многие языки, включая английский
Многие арабские слова нашли свое место в словаре английского. Хлопок (сotton), журнал (magazine) и щербет (sherbet) происходят от قطن (qutun), مخازن (makhāzin) и شراب (sharāb) соответственно.
Кое-что из пунктуации арабского языка «задом наперед»
Некоторые знаки препинания, такие как вопрос [؟] и запятая [،], написаны наоборот, что не очень привычно для европейцев.
Благодаря уникальному шрифту написания, частому использованию гортанных согласных звуков и незнакомой грамматике, арабский язык является трудным для изучения. Если Вы хотите выучить его по личным или связанным с работой причинам, Вам необходима помощь профессионально подготовленного преподавателя.