Отчаянно желаете прочитать «В поисках утраченного времени» на французском языке? Мечтаете познакомиться с русской девушкой по имени Анастасия? Планируете съездить на конференцию в Японию и наладить деловые связи? Хотите побывать в Сиднее, перелетев океан? Какими бы причины не были, изучение нового языка – всегда приключение. Но, известно ли Вам о том, что можно максимально просто и увлекательно изучать иностранный язык, если избегать тех ошибок, которые делают начинающие?
Ставить перед собой нереальные цели
Считаете, что грамматика проста, а пополнение словарного запаса позволит Вам говорить на иностранном языке спустя пару месяцев? К сожалению нет. Беглость требует времени. «Простые» правила грамматики будут иметь исключения, и эти исключения будут иметь абсолютные исключения. Вы поймете, что произношение не так безупречно, как Вы думали, и удивитесь, когда остановитесь на одном и том же наборе словарных слов в течение трех недель.
Поэтому избегайте разочарований, устанавливая реалистичные ожидания с самого начала. Не пытайтесь свободно говорить за шесть месяцев; стремитесь к уровню B2 в течение одного года. Вместо изучения трех языков, изучайте один. Если вы поставите разумные цели, у вас будет больше шансов их достичь.
Необходимо детально планировать выполнение задач
Ставьте перед собой достижимые задачи. Это те цели, которые являются конкретными, измеримыми, ориентированными на действия, разумными и ограниченными во времени. Не стремитесь к «беглости». Это слишком расплывчато — беглость означает разные вещи для разных людей. Свободное владение испанским языком для бизнесмена, рассказывающего перуанским клиентам о возможностях инвестирования, отличается от свободного разговора для внука, разговаривающего со своей бабушкой. И существует так много разных диалектов!
Скажем, Вы хотите свободно говорить по-арабски. Марокканский арабский язык непонятен эмиратцам, а эмиратский арабский непонятен египтянам. Нужно ли учить каждый диалект, чтобы считать себя говорящим бегло? Вместо этого сделайте ваши цели конкретными и измеримыми. Это может быть что угодно, от сдачи 1-го уровня экзамена по китайскому языку HSK до чтения любимой книги на вашем целевом языке к концу года.
Помимо этого необходимо помнить, что:
- Для изучения иностранного языка требуется персональный тренер. Изучать одному язык скучно и можно бросить. Такое осознание может наступить спустя несколько месяцев или же лет. Когда это произойдет, одна вещь может поддержать вас – идеальный партнер. Он напомнит, почему вы, в первую очередь, любили язык, и заставит вас продолжать, даже если не захотите. Идеальный партнер должен быть тем, кто: находится на аналогичном уровне изучения языка или чуть выше; чувствует себя комфортно, делая ошибки вокруг; спорит с вами и критикует конструктивно
- Еженедельно закреплять пройденный материал. Многие обучаемые не проверяют свои успехи с помощью официальных тестов. Представьте себе: каждый день в шесть часов утра вы открываете свой португальский учебник. Вы просматриваете свой список слов, пишете электронное письмо своему идеальному партнеру и смотрите эпизод видеоролика на португальском. Но, затем отправляетесь в Португалию — и полностью осознаете, что растерялись, потому что не знаете столько же слов и выражений, которые бы позволяли Вам общаться с португальцами на равных.
- Собственные стратегии. Все учатся по-разному, поэтому стратегии, которые работают для некоторых людей, не будут работать для Вас. Единственный способ выяснить, насколько эффективны собственные стратегии — это проверить себя. Пройдите практические экзамены для получения официальных сертификатов — часто вы можете найти бесплатные версии в Интернете. Это быстрый способ проверить, прогрессируете ли вы так, как думаете. А если нет, измените методы обучения соответствующим образом. Продолжайте делать тесты регулярно, чтобы своевременно закреплять пройденный материал
- Использовать нетрадиционный подход. Многие учащиеся используют только традиционные методы. Школьные учебники. Флэшкарточки. Списки слов. Вы, вероятно, изучали иностранный язык в средней школе. Сколько из этого сохранилось в памяти? Для многих не много. Выучить язык гораздо больше, чем запоминать слова со страницы. Оставьте свои учетные карточки и начните мозговой штурм. Используйте социальные сети. Играйте в видеоигры. Проявите творческий подход!
- Общаться с носителями языка. Язык — это общение. Насколько хорошо вы можете обмениваться идеями с кем-то? Истинным маркером языка является то, можете ли вы успешно обмениваться идеями с кем-то, общаясь легко и непринужденно. Нервничать нормально, особенно если вы только начинаете. Что если ваш акцент не очень хорош? Что делать, если кто-то не понимает вас? Единственный способ улучшить это — попробовать! Начните с малого