Хорошее начало! Корейский — это ценное приобретение. За последние несколько лет интерес к языку резко возрос, поэтому видеокурс корейского языка актуален.
«Gangnam Style» произошел от корейской популярной пиктограммы «Пси», который был первым видео на YouTube, достигшим одного миллиарда просмотров (и первым, получившим два миллиарда просмотров).
K-Dramas — корейские телевизионные драмы с возрастающей тенденцией транслируются на каналах во всем мире.
Пожалуйста, присмотри за мамой — знаменитый корейский фильмКорейские романы, такие как «Пожалуйста, присмотри за мамой», тоже входят в международный список бестселлеров.
Более того, Южная Корея — это молодая, прогрессирующая страна, которая является кузницей популярных технологических брендов, в том числе Samsung и LG.
Трудно ли учить корейский и почему необходим видеокурс корейского языка?
Учить корейский язык намного проще, чем вы думаете. При правильном подходе его изучать легко. С этой целью необходимо использовать бесплатный дистанционный видеокурс Корейского языка для начинающих «Говори, читай и пиши по-корейски и тренинг по Корейскому Языку «Говори, читай и пиши по-корейски. Уровень 1».
В тоже время, институт иностранных дел (FSI) считает его одним из самых трудных для изучения, но возможным. На самом деле, по сравнению с японским и китайским, корейский язык имеет некоторые огромные преимущества, которые делают его легким в изучении.
Почему корейский алфавит выучить легко?
Первым шагом в изучении корейского языка становится знакомство с корейским алфавитом, поскольку он, вероятно, значительно отличается от других языков, с которыми вы знакомы. При первом взгляде на корейский алфавит многие люди предполагают, что это всего лишь куча загогулинок и что это также непостижимо, как изучение тысяч китайских иероглифов, с которыми сталкиваются ученики мандаринского языка. Верите или нет, но это заставляет некоторых учеников сдаваться еще до того, как они начнут!
Хангыль — письмо корейского языкаХотя есть способы быстрого изучения китайских и японских символов, корейский алфавит не похож на китайские символы. Его гораздо легче выучить, чем даже алфавиты японского «сценария» — катакану или хирагану, и, возможно, даже кириллицу. Причина этого восходит к векам и кроется в его происхождении.
Как создавался корейский алфавит?
В отличие от других алфавитов, которые развивались органически,
корейский алфавит хангыль был изобретен. Мало того, что он был изобретен, он был создан с определенной целью – для простоты изучения и использования. По сути, почти невозможно разработать более простую систему письма, чем хангыль, которая все еще продолжала бы работать с корейским языком.Учеба в КорееГоворят, что «мудрый человек может познакомиться с ним [алфавитом] до того, как закончится утро; глупый человек может выучить его за десять дней». Правда в том, что используя современные методы обучения, любой может выучить хангыль всего за полтора часа.
Задумайтесь об этом на секунду — этот алфавит был создан с учетом изучения языка! Хангыль существует не для того, чтобы запутать и запугать учащихся, а для того, чтобы дать им максимально быстрый доступ к корейской культуре. Сам алфавит совсем не пугает — единственная пугающая часть — это первоначальное незнание, которое вы можете преодолеть менее чем за полтора часа.
В корейском алфавите всего двадцать четыре буквы, поэтому его запоминание не займет много времени. Аналогично, в то время как некоторые системы письма выглядят невозможными для написания, корейский язык прост. Одна из букв — это круг, одна — квадрат, а две, в буквальном смысле, прямые!
Преимущества корейского языка
Хангыль имеет еще одно огромное преимущество перед китайскими иероглифами в том, что он фонетический. Даже если многие китайские иероглифы могут иметь фонетические элементы, корейский — фонетический. В нем отсутствуют скрытые звуки или произношения, которые новые ученики должны знать сразу.
На самом деле, он имеет указанное преимущество перед латинским алфавитом также. Например, если вы американец, путешествующий в Великобританию, и вы наткнулись на табличку с надписью «Lester», то вы вполне можете предположить, что это читается как «Lie-kest-er», когда оно фактически произносится как «Lester».
Есть бесчисленное множество примеров этого на английском и романских языках. Например, существует много разных способов произнести слово «ough» на английском языке. Различия в написании и произношении могут затруднить сложение двух пар. Тем не менее, вы свободно читаете это слово по-английски прямо сейчас, несмотря на хитрое написание и произношение, которое принимается как должное.
Как правильно изучать корейский язык
Если вы можете читать хангыль, то очень редко у вас будут похожие проблемы с произношением. При произнесении корейского места и наименования существует лишь несколько ситуаций, когда произношение не совсем совпадает с тем, как написано слово. К счастью, вы можете легко запомнить эти исключения в кратчайшие сроки!
Вот почему достаточно просто связать письменный и разговорный корейский. Если вы услышали, как кто-либо сказал «ан-гва», у вас получится запомнить это слово, когда вы идете по улице, и видите надпись «안과» над магазином, продающим очки. Связь между звуком и письменным словом облегчает запоминание этих новых слов. После того, как вы познакомитесь с особенностями языка, запоминание новых корейских слов произойдет в кратчайшие сроки!
Как писать по-корейски?
Легко подумать: «Если в корейском алфавите имеется логика, то, в связи с чем, буквы собраны в квадраты, а не расположены как практически во всех языках по прямой линии?». В этом есть своя специфика, которая делает корейский алфавит гениальным, а изучение новых слов простым! При этом, если вникнуть в суть буквенного построения слова, запоминать корейский слова станет куда проще.
Если их поместить в квадрат, то они образуют следующее ‘산’, что читается как «сан». Эти буквы записаны в квадрат, вместо простой привычной строки!
Откуда корейские слова берут корни?
В корейском существует три типа слов:
- Родные корейские слова;
- Слова, содержащиеся в английском;
- Слова, созданные на основе китайских иероглифов.
Если взять за основу китайский иероглиф «山», означающий «гора», то в корейском каждый квадрат будет равен по значению китайскому символу «산» также означающий слово «гора». На самом деле, если указанную группу букв в квадрате мы будем видеть в конце слова в сочетании с другими буквами, то, следуя логике, мы должны думать, что это означает что-то, что связано с горой.
Достаточно легко, не так ли? То есть, 화산 – дословно переводится как огненная гора, в свою очередь, 빙산 – означает ледяную гору, что равноценно словам вулкан и айсберг на русском. Таким образом, следуя логике, которая здесь приведена, можно с легкостью отгадывать и запоминать новые слова на корейском языке, поскольку все они будут основаны на первом слове.
Таким же образом, можно разложить слово 안과 (치과, 내과, 피부과). При этом мы будем понимать, что все они будут связаны с термином «медицинская помощь». Или же, если кто-то вдруг спросит, о том, носите ли вы 안경, то по смыслу вы догадаетесь, что речь идет именно об очках.
Произношение корейских слов
Естественно, когда вы станете обучаться корейскому языку, то вы, первым делом, начнете с того, чтобы станете читать слова при помощи корейского алфавита, а затем будете учиться тому, как правильно их произносить. Изначально произношение может пугать, однако оно легче, чем в других азиатских языках.
При этом следует отметить, что каждое корейское слово, или сложенный квадрат букв, имеются несколько значений разных по смыслу. Однако, вне зависимости от контекста, это слово будет произноситься всегда одинаково. Это является хорошей новостью.
Единственный минус то, что слово может быть разным по смыслу и сбивать с толку. Например, 어 «(произносится как «о» в слове «song»). Это слово имеет два разных значения – рыба или язык. Однако, если вдуматься, то много ли разговоров существует о рыбе или языке? Все зависит именно от контекста самого разговора.
Konglish: Ты знаешь множество корейских слов
Ежедневно, как и при любом другом языке, необходимо пополнять запас словарных слов. Если Вы владеете английским в достаточной степени, то с запоминанием новых слов на корейском, не будет возникать сложностей, так как многие корейские слова основаны на английских. Это означает, что даже при маленьком желании, вы все равно будете запоминать новые слова, даже не изучая язык (если вы не являетесь северокорейцем)!
Если взять за основу такие слова как мороженное, компьютер и такси, то они все идентичны по значению и произношению английским словам. Некоторые слова, основанные на английском, отличны по произношению, однако имеют лишь небольшое отличие от принятого стандарта. Тем не менее, их запомнить всегда легко.
В том случае, если вы умеете говорить и писать по-английски – значит, изучение корейского языка особой сложности представлять не будет. Изучение, по сути, работа, которая уже выполнена за Вас. При этом изучать времена и грамматику корейского языка намного проще по сравнению с французским и испанским языками.
Грамматика корейского языка действительно легкая
Если ваш средний урок французского в школе состоял из часа в час «я есть», «он есть», «они есть» и так далее, то постарайтесь не прыгать от радости, когда я говорю вам, что у вас отсутствует необходимость делать это по-корейски.
Грамматика корейского языка. По правде сказать, когда вы станете учить корейский язык, лучше не затрагивать тему местоимений, так как можно достаточно быстро изучить спряжения. Корейские глаголы меняются в зависимости от времени и уровня вежливости. При этом, они изменяются предполагаемым образом лишь на основе последнего согласного глагола (или гласного, если он заканчивается гласным).
Местоимения и глаголы
С учетом того, что на практике применяется ограниченное количество согласных букв, а также около пяти типов неправильных глаголов, изучить то, как эти глаголы видоизменяются, труда не составит. Кроме того, глаголы неизменны при изменении местоимений в предложении. Например, «делать» (하다) всегда будет 해요 делать, также как «делаю», «делает» либо «они делают».
Местоимения в корейском языке практически не используются. Часто можно просто высказаться только глаголом. Ваш собеседник с легкостью поймет, что вы подразумеваете. К примеру, если взять за основу глагол to eat (настоящее время), то спрягаться он будет так:
Прилагательные и времена
Аналогичное правило касается прилагательных! Если есть необходимость высказаться о том, что кимбап (известная всем корейская уличная еда) была вкусной, то можно просто сказать «восхитительно». Также, если Вы желаете об этом спросить своего собеседника, то вы спросите так: «Вкусно?»
Времена на корейском также являются постоянными, на основании чего отсутствует необходимость учить дополнительные слова по сравнению с тем, как это происходит при изучении английского языка (teach-taught, is-was, и т.д.). Особые причастия прошлого времени отсутствуют. Вам необходимо добавить только дополнительное слово в конец предложения, чтобы изменить немного смысл, например, с ‘ate’ на ‘have eaten’. Просто, не так ли? Поэтому корейский язык достаточно прост в усвоении и продвинуться в его изучении труда не составит.
Сложный корейский отложи на потом
Не рекомендовано начинать изучение корейского языка со сложных частей. Лучше это делать позже, в связи с чем, что это иерархический язык. Другими словами, нужно использовать разные слова, которые зависят от того, с кем вы общаетесь. При этом если использовать обычную форму слов, к которым относят глаголы, имеющие окончание («йо»), то никто никогда не обидится, тем более, что вы только начинаете изучать корейский язык. Для начала начните с «йо», а затем осваивайте более сложные уровни.
Также корейцы относятся снисходительно к тому, если вы каким-то образом неправильно употребите слово, по отношению к кому-то. В самом худшем случае, вас смогут только поправить. Продвигаясь в изучении языка, Вы незаметно для себя станете правильно использовать различные уровни. В этом поможет также прямое общение с корейцами – носителями. Так, общаясь с коллегами по работе, на собеседовании, с презентацией, сообщением на телевидении новостей, необходимо употреблять слова, оканчивающиеся словами 입니다 (имнида) либо 삽니다 (самнида). Если общаться с кем-то молодым, или близким Вам человеком, тогда с легкостью можно отказаться от «йо». Также как тогда, когда появятся друзья и знакомые. Вежливость необходима для того, чтобы выразить свое уважение к людям, которые старше.
Проявление вежливости —традиция корейского народа
Если вы говорите с кем-то, кто моложе вас и близок вам, тогда вы можете отказаться от «йо». Это будет удобно, когда вы начнете заводить корейских друзей и знакомых. Вежливость используются для выражения уважения к людям старше вас. Это в основном включает вставку 시 «где-нибудь» в глаголе (что не является сложным).
Когда отсутствует необходимость использовать вежливость?
Некоторые слова имеют различные варианты, которые необходимо применять при разговоре с использованием вежливости. Например, ‘to eat’ (есть), ‘to exist’ (существовать), ‘birthday’(день рождение) и ‘age’ (возраст) имеют разные варианты, но их не так много. При этом недопустимо использовать вежливость, если рассказываете о себе, но можно, если разговор касается вашей собственной семьи (особенно бабушки и дедушки).
Проявление вежливости — Корейская культура
Такие уровни корейского языка могут напугать тех, кто желает их изучить, но и в английском языке они также существуют. Например, «to die» (умереть) или «to pass away» (скончаться). Если же вы думаете, что иерархическая система в Корее легче, чем делать попытки объяснять подобные уровни на английском языке, то, можно сказать, что незаметно для себя уже годами вы используете иерархическую систему, при этом необязательно, понимаете ли вы ее или нет!
Освоив алфавит, время и слова, которые являются аналогами английских, вы сможете ощутить себя более комфортно, так как с легкостью начнете использовать корейский в разговорной речи.
Разделяй корейские слова
Использовать корейские слова достаточно легко. Нужно использовать их в качестве глагола? Впишите в конце слова глагол «делать» (하다). Как только вы поймете, как видоизменять данный глагол в зависимости от времени и соединять с модальными глаголами, то вы сможете произносить данные слова без особых усилий.
Помните, что нет необходимости часто употреблять местоимения, а также на их основе спрягать глаголы. Вы действительно удивитесь тому, как быстро осваиваете корейский язык!
Кроме того, поиск необходимых материалов для обучения не займет много труда, поскольку много полезной литературы публикуется в сети Интернет.
Почему легко найти обучающие материалы по корейскому?
Конечно, люди говорили по-корейски тысячи лет — это не совсем новый язык. При изучении корейского языка нет необходимости пользоваться пыльными учебниками. Существует много современных онлайн-ресурсов, где размещены нужные и полезные материалы, в том числе, видеоклипы учителей, которые разъясняют сложные конструкции.
Почему нужно использовать бесплатный дистанционный видеокурс корейского языка?
Большинство корейцев очень гордятся своей страной и языком и хотели бы, чтобы больше людей говорило по-корейски. В результате есть много людей, которые хотят научить вас корейскому языку. Особенно в России очень легко найти бесплатные уроки корейского языка.
Точно так же корейцы редко ожидают, что иностранцы будут говорить по-корейски безупречно, поэтому они не будут судить вас так же жестко, как люди из некоторых других стран, если вы произнесете слово неверно. Изучите основы с некоторой помощью, а затем выходите и экспериментируйте всеми способами, которые возможны для вас, поскольку открыв двери, вы начали процесс обучения!